Dibujos - Drawings - Zeichnungen - Dessins
Un pequeño adiós a mi compañera Paquita, ¡qué todo vaya bien! (grafito sobre papel)
A little farewell to my colleague Paquita, may you enjoy the new life! (graphite on paper)
Hasta pronto Paqui: en la carpeta de / in folder "Dibujos - Drawings - Zeichnungen - Dessins"
Y aquí el resultado final de mi retrato "Cuban Portrait", un homenaje al fotógrafo Walker Evans...
And here the end result pf the "Cuban Portrait", an homage to Walker Evans, photographer ...
Portrait Cuban Portrait: en la carpeta de / in folder "Portraits - Retratos"
Here my latest art work, "The Amazon", a special order made from Germany:
A portrait of this horsewoman practicing here favourite sport, polo. An engagement gift from the groom for his bride.
Aquí mi última obra de arte, "The Amazon", un pedido especial hecho desde Alemania:
Un retrato de esta amazona practicando su deporte preferido, el polo. Se trata del regalo de pedida del novio para su novia.
Type/tipo: acrylic/acrílico - Size/medidas: 80 x 100 cm (40 figura).
Portrait The Amazon: en la carpeta de / in folder "Portraits - Retratos"
Pinturas - Paintings : Retratos - Portraits
Tal y como prometí un seguimiento del proyecto en curso, "Cuban Portrait", un registro de los cambios que va experimentando el cuadro...
As promised here a follow-up of the ongoing project, "Cuban Portrait", registering the changes the painting is going through...
Portrait Cuban Portrait: en la carpeta de / in folder "Portraits - Retratos"
Homenaje a Papá / Hommage to Dad
Working at adidas, he adidas Group staff around the world celebrates yearly the International Track Suit Day by wearing our brands' track suits and taking pictures of this.
At our Iberia headquarters a photo call a wall will serve as decorative background and I was asked to participate with some art work of mine, so here it is, my graffiti-style décor…
Trabajo en adidas y anualmente el personal del Grupo adidas de todo el mundo celebra el International Track Suit Day vistiendo chándales de nuestras marcas y sacándo fotos.
En nuestra central de Iberia, una pared servirá como fondo decorativo del “photo call”, y me pidieron participar con algo de mi arte, así que ahí está, mi decoración estilo grafiti…
Mi último cuadro ha sido un encargo desde USA, Chris, hijo de mi amiga Regina, quería regalarle a su esposa Whitney un retrato con su bebé Trenton, nacido hace poco, por su primer Día de la Madre.
Estoy muy contenta que a mis amigos les gustara mi trabajo que podéis ver a continuación: "Whitney & Trenton - Tenderness".
My latest painting was comissioned in the US; Chris, the son of my friend Regina wanted to surprise his wife Whitney with a portrait with her baby boy Trenton for her first Mother's Day.
I am very happy that my friends like my work which you can see below: "Whitney & Trenton - Tenderness".
Mis últimos cuadros están inspirados en los magníficos retratos de Westimages Photography. Se trata de una serie de retratos cubanos, adaptados a mi pintura. La serie se titula: "Cuban Delight".
My latest paintings have been inspired by the magnificient portraits of Westimages Photography. It is a series of Cuban portraits, adapted to my way of painting. The series is called: "Cuban Delight".
Cuban Delight - The Sequence and Part 1, 2, 3 - Pinturas en la carpeta de / Paintings in folder Portraits - Retratos
Mi último cuadro, otro paisaje de ciudad, pero esta vez se trata de Barcelona. Obviamente inspirado en la fotografía de portada del libro "El prisionero del cielo" de Ruiz Zafón, basada en y retocando a su vez la fotografía original de Francesc Català-Roca: "City in the Rain".
My latest painting, another city scape, but this time it is Barcelona. Obviously inspired in the photo on the jacket of the book "El prisionero del cielo" from Ruiz Zafón, based on and editing the original photo of Francesc Catalá-Roca: "City in the Rain".
City in the Rain - Pintura en la carpeta de / Painting in folder "Nature & man made
Mis últimos cuadros, enmarcados en la serie de pinturas sobre NY. Realizado en óleo sobre papel Figueres y finalizados respectivamente el ?? y el ??..??.2011, son imagenes de calles de NY, inspiradas en fotografías de compañeros de la www.fotocommunity.com - más detalles bajo cada cuadro: "NY Rain I" y "NY Rain II".
My latest paintings in the NY series. Oil on Figueres paper and finished on Nov. ?? and Dec. ?? 2011 respectively, they show images of the streets of NY, inspired in photographies of colleagues from the www.fotocommunity.com - more details below the paintings: "NY Rain I" and "NY Rain II".
NY Rain I - Pintura en la carpeta de / Painting in folder "Nature & man made"
NY Rain II - Pintura en la carpeta de / Painting in folder "Nature & man made"
Mi último cuadro, enmarcado en la serie de pinturas sobre NY. Realizado en acrílico sobre cartulina basic grues y finalizado el 13.01.2011, es una imagen del edificio Chrysler: "NY Chrysler Building at Dusk".
My latest painting in the series of paintings of NY. Acrylics on thick Basic cardboard and finished on Jan. 13th 2011, it show the Chrysler Building: "NY Chrysler Building at Dusk".
Dibujo en la carpeta de / in folder "Nature & man made"
El anterior cuadro, enmarcado en la serie de pinturas sobre NY, nos muestra el edificio Empire State. Realizado en acrílico sobre cartulina basic grues y finalizado el 28.07.2010, se titula: "NY at night".
The previous painting in the series of paintings of NY, shows us th Empire State Building. Acrylics on thick Basic cardboard and finished on Jul. 28th 2010, it is named: "NY at night".
Pinturas - Paintings : Naturaleza - Nature
Un nuevo proyecto es el usar un soporte diferente para la pintura. Esta vez toca medio calendario chino de restarutante, usado como base para esta pintura acrílica. Me inspiró una fotografía que tomé en Paris, por lo que el título es "Arcades Place Vendôme". Y la otra mitad del calendario servirá para pintar unos peces por ambos lados, para luego colgarlos como un mobile y que pueden ir girando libremente, viéndose ambos a la vez. El primero ya os lo muestro aquí también "Fish II". No os engañe el título, es que ya había pintado peces antes.
Pinturas - Paintings : Retratos - Portraits
Hace ya algún tiempo que no cuelgo obras nuevas del blog,así que ahora de golpe serán 2, todos bajo el tema de "Lectores ", obviametne leyendo... Son 2 acrílicos sobre cartulina, inspirados en fotografías. Espero os gusten.
It has been a while since I last published new works in the blog. Therefore now I will now publish 2at the same time, all under the theme "Readers", obviously reading... These are 2 acrilic paintings on cardboard, inspired on photographies. I hope you like them.
Lectores: en la carpeta de / in folder "Portraits - Retratos"
Se titula "Boots II" para el y "Steine" para ella. Ambos cuadros han sido pintados al óleo y sobre cartulina. They are called "Boots II" for him, and "On the Bike"for her. Both works have been painted in oils on cardboard.
"Boots II" se encuentra en la carpeta / is in the foloder "Nature & man made "
"Steine" se encuentra en la carpeta / is in the foloder "Nature & man made "
Se titulan "New York" y "On the Bike"'Ambos cuadros han sido pintados al acrílico y sobre cartulina. They are called "New York" y "On the Bike"Both works have been painted in acrylics on cardboard.
"New York" se encuentra en la carpeta / is in the foloder "Nature & man made "
"On the Bike" se encuentra en la carpeta / is in the foloder "Portraits - Retratos"
Revisando las entradas de los faros que fui pintando, me di cuenta que me faltan 2 cuadros que ahora completo. While watching the lighthouse paintings I noticed I have not put here 2 missing paintings, so here tje completion.
Se titula "Lighthouses Konstanz CH', va completando la serie de faros que he empezado. Este está destinado para mi padre,y ahora está colgado en el salón. .. Como los últimos, está pintado al óleo sobre cartulina. It is called "Lighthouses Konstanz CH",completing the series of lighthouses I intentd to paint. This one is for my father and on display in our living room. As the latest paintings, this was done oil on cardboard.
Lighthouses Konstanz CH en la carpeta de / is in the foloder "Nature & man made "
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F5%2F95396.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F03%2F01%2F114026%2F7845859_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F114026%2F3220703_o.)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F05%2F88%2F114026%2F27700632_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F28%2F25%2F114026%2F11895800_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F114026%2F3962667_o.)